市人大代表、浪莎集团总裁翁荣弟

　　市政协委员、市经信委副主任王晖平

　　市政协委员、浙江红叶制伞有限公司董事长虞成荣

　　主持人：商报记者陈晓文

　　话题背景：制造业是义乌经济的重要支点，走在“两会”现场，有关工业经济发展的话题，自然而然成为人大代表、政协委员们沟通交流的中心所在。昨日，就大家关心的推动制造业优化升级，提升制造业核心竞争力等焦点问题，记者约访了几位市人大代表、政协委员。

　　优化制造业发展环境

　　增强民营企业整体实力

　　主持人：面对着复杂多变的国际、国内经济形势，义乌制造业要百尺竿头再进一步，显得压力增大，义乌要发挥“贸工联动”独特优势，构筑流通成本低、配套服务好的发展环境，形成制造业洼地，对此，我们应该如何努力？

　　翁荣弟：当前，我们面临的全球经济、金融环境不容乐观。美国还没有完全告别金融危机的阴影，欧洲债务危机也同样还没有平息，中东、北非的一些国家政局动荡，外部的经济环境，都会影响到企业的销售，这就更需要我们专心致志地做强做大企业，只有心无旁骛地办好主业，企业才会拥有健强的“体魄”，去应对各种“寒流”。

　　当然，义乌的制造业发展环境还是比较好的，市委、市政府提出了建设“两区六城”的目标，优化了一系列企业发展的软环境，这些，都增强了企业家的信心。

　　王晖平：我们预计，2012年，将是宏观形势异常复杂多变，国际经济回暖乏力，国内宏观政策还将稳中趋紧的一年。因此，就义乌的民营企业发展来看，下一步出口形势还是会比较严峻，一些企业的“出口转内销”道路也同样会艰辛，毕竟国内市场竞争也相当激烈。为企业的发展当好“后勤兵”，一直是我们的本职，我们将着重加大对中小微企业的政策扶持力度，扶持中小企业发展壮大；建立完善融资担保服务体系，帮助企业解决融资难；帮助企业拓展市场，提高市场竞争力。

　　“制造”变“创造”

　　形成独特的企业竞争力

　　主持人：企业要可持续发展，创新力建设很重要，只有掌握了更多产品设计、制造、营销各个环节的创新“秘方”，义乌的企业才会高出一筹，那么，在企业创新力建设方面，又有何举措呢？

　　王晖平：我们还是要把提升自主创新能力摆在更加重要的位置，加强科技公共服务平台和支撑体系建设，加快建设“中国义乌工业设计中心”，鼓励企业不断创新，把创新的成果在第一时间转化为企业生产力，形成企业核心竞争力。

　　小商品义乌造，我们希望，这个“造”，是一种“创造”，而不是一种简简单单的“制造”，更不是依样画葫芦般的模仿制造。只有更多的“创造”，我们的社会才会更加具有活力，我们的企业同样才会经久不衰、永葆青春。

　　虞成荣：“红叶”是典型的传统产业，传统产业同样面临着不断创新的问题，我们希望，政府部门能够在企业转型升级、引进人才、提升创新力方面多给予指导，多鼓励企业进行创新的尝试，给企业提供不断创新的“精神动力”。

　　只有大大小小的实体经济创新力增强了，义乌的工业经济整体活力才会提升，市场的繁荣才会有更加强大的支撑。