这名在浙江义乌小商品市场浸淫多年的商人告诉《第一财经日报》记者，2011年的收入大概比2010年减少了三分之一。
欧美经济打喷嚏，义乌商户也感冒。
在这个外需低迷的隆冬时节，世界小商品之都提前进入了“长假”。
一起涉及印度商人的经济纠纷个案正是发生于这样的大背景下。
本报记者了解到，类似的涉外纠纷过去时有发生。
争议纠纷
印度驻华使馆上周发表声明，提醒印度商人不要在义乌从事商贸活动。
这缘于岁末年初一场印度外交官“昏厥事件”。有媒体报道称，印驻上海总领馆官员在义乌受到非人道待遇。
《环球时报》援引义乌知情官员的话讲述了事情的来龙去脉：两名印度商人先后拖欠多家义乌企业超过1000万元的货款，此后求助于印度驻上海总领馆官员。2011年12月31日，印度外交官在义乌法院庭审期间准备带走两人，在法院大门口被当地企业主堵住。义乌相关官员到达现场时，印度外交官已坐在地上，经检查，没发现被打痕迹。
1月4日，中国外交部发言人洪磊否认了印度媒体的相关报道，表示中方有关部门一贯依法维护在华印度公民的合法权益。
洪磊表示，此案只是一起因经济纠纷引发的个案，中国司法机关正在依法处理。
外交部信息显示，两名印度公民已于1月4日晚与印度驻上海总领馆官员一同离开义乌。在义乌期间，他们被安置在有关宾馆内，人身安全未受任何影响，行动自由。
义乌当地的一名政府官员向本报记者表示，这是一场被夸大的危机。
事实上，这场危机并没有造成很大的“动静”。
本报记者在义乌当地的小商品市场询问得知，大部分商户对此一无所知。
目前常驻义乌的外国人超过1.5万人，位居浙江省第一。
“其中韩国人最多，其他各地的国外客商都不少，印度客商大概有几百人。”当地一名政府官员告诉本报记者。
中国海关数据显示，2011年前11月中印双边贸易额约为673亿美元，同比增长超过两成。
国际性格
义乌海关的公开资料显示，义乌主要出口国家和地区分布亚洲、欧洲和美洲，涉及美国、阿联酋、巴西、英国、俄罗斯、印度、德国、伊朗、西班牙、意大利等。
在这个全球化的小商品市场，几乎可以看到各种肤色的人，听到各式口音的夹生中文。
“一些租写字楼的印度客商在义乌呆了十多年，偶尔还会说一些义乌当地的方言，已经是不折不扣的"义乌通"。”一名在当地从事写字楼出租业务的人士告诉本报记者。
义乌的“国际性格”让这里和全球经济捆绑在一起。
“这种关系并不是简单的合作，这是缘于经济纽带，所以并不会因为其他因素产生断裂。”浙江大学区域与城市发展研究中心执行主任陈建军表示。
义乌政府网站引用的统计数据显示，欧洲市场的40%、美国市场70%的圣诞礼品出自义乌。
这也是为什么很多欧美儿童以为圣诞老人来自中国。
然而，这个慷慨送礼的老人也有自己的烦恼。
2011年12月份，义乌小商品指数中的信心指数为1018.63点，环比下降2.35点，同比下降87.77点，这受到了年末集中催收拖欠应收账款压力大、外贸订单减少等因素影响。
货款难以回收，这也是目前许多商铺遭遇的共同难题。
“很难收款的，一般来说，都是要先交订金，货到了才付尾款，比如最远的客户来自伊朗，货一般都是一个半月以后才到伊朗，对方也不愿意先付全款。”在小商品市场的通讯器材市场，经营着三家店铺的荆先生对本报记者表示，“来义乌的商人一般采购数额都不大，从几千到几万不等，最多就几十万。”
另一名在国际商贸城一楼经商的陈姓商户则表示：“去年就遇到一个土耳其的客户，先交了8万订金，货发出去以后，35万的尾款就再也收不回来了。”
价增量减
“这样的事情多多少少都会遇到，这并不是什么地方客商的问题，而是某一个客商的问题。”谈及一些外商欠款，林中利说。
这或许和世界经济环境有关，林中利对本报记者表示，去年生意并不好做，从年初开始就已经遭遇“寒流”，2011年的收入大概比2010年减少了三分之一。
在接受本报记者采访时，他的店里没有得到哪怕一个客商的光顾，隔壁几个店铺同样遭遇冷清的场面。
一些店主的孩子在店铺门口玩起了游戏。
来自义乌市工商局的统计数据显示，2011年，义乌集贸市场总成交额达677.85亿元，同比增长9.13%，其中中国小商品城(600415,股吧)成交额515.12亿元，同比增长12.95%。
但细分的数据更能说明问题，2011年1至10月份经义乌海关出口的义乌小商品总计是75.2亿美元，同比增长了8.4%，但出口小商品的货运量是684万吨，同比下降了9.6%。
这显示了价增量减的态势。
本报记者采访时发现，硕大的几个市场只能看到几个零星的国外客商。
“利润越来越薄，这样的水晶手机壳，批发价才一块七，你去看看，前后左右，有多少这样的店铺，甚至可以开出更低的价格。”一家专做水晶贴牌的商家对本报记者表示，交易额逐年放大的背后，是利润越来越薄的尴尬。
圣诞节之后，一家企业的总裁曾感叹“迷茫”。
据其介绍，按照往年的一些规律，来年一季度的订单在每年的岁末都已经明确下来了，但2011年的年底并非如此.
