据调查，该外企代表处虚构了一个“世界商业贸易中心”的名称（在名片、经营场所的广告牌、账单等资料上均使用该名称），在义乌从事翻译、采购等营利性活动。依据新的《外国企业常驻代表机构登记管理条例》的规定，义乌工商局对其作出上述处罚。

    根据新规，外企代表机构可以从事与外国企业产品或者服务相关的市场调查、展示、宣传、联络活动，但是不能从事营利性活动，违反规定从事营利性活动的，由登记机关责令改正，没收违法所得，没收专门用于从事营利性活动的工具、设备、原材料、产品（商品）等财物，处以5万元以上、50万元以下罚款；情节严重的，吊销登记证。

    近年来，随着义乌市场外向度的不断提高，越来越多的境外客商来到义乌采购各类小商品，随之而来的外国企业常驻代表机构的数量也保持了快速的增长。据统计，目前义乌外国企业常驻代表机构总数达3053家，占浙江全省的近半数，也是全国该类机构最为集中的区域之一。

    而该市的稠北工商所的辖区毗邻国际商贸城，辖区内各类市场主体集中、外资机构数量多、外贸经营活动活跃，目前拥有各主体超过1.8万户，约占全市市场主体总量的11.31%；外商投资合伙企业73家，占全市外资合伙企业总数的63.56%；外企代表机构1341家，占全市总量的43.32%。

    “在国际贸易综合改革试点的背景下，如何规范外企代表机构行为、推进外贸秩序监管，是我们面临的一个重要的课题。” 义乌工商局的相关负责人表示，近年来，该局不断加大对涉外主体的监管，致力于引导涉外行业的规范发展。特别是在外企代表机构监管方面，他们通过媒体宣传、发放《外国企业工商法律法规指南》宣传册、建立辖区涉外主体和机构QQ群等措施，扩大新条例的宣传面，提高代表机构规范行为的自律意识。