古人云:“山不在高,有仙则名。”去日本访友,使人感到礼不在贵,有情则贵,正所谓“物轻人意重,千里送鹅毛”。日本人讲礼貌,见客鞠躬,逢人问好,这是原来就听说的,但送礼的特点,是我们这次去日才知道的。
一个日本人,从生到死,似乎终生处在“礼”中,应酬场合,送礼收礼,道道多多,诸如“出生祝”、“七五三岁祝”、“毕业祝”、“成人祝”、“就职祝”、“结婚祝”,还有恭贺乔迁之喜、新居落成,慰问病人、看望长辈以及迎新年、过圣诞、度情人节,红白喜事等,都要送礼。据说,一个日本人一年平均要送十来次礼。
在我们看来,送礼似乎成了生活中的沉重负担,如果礼品不贵,分量不足,就没“面子”,就显寒碜。日本人同样也讲“面子”,但似乎并无负担之感,而是自然而然,是生活乐趣,其中一个重要原因,恐怕就是“礼轻情义重”已成共识。二两茶叶、瓜籽,一张贺年卡、明信片,一本书、一束花,都够意思。当然,礼品包装要精美,礼数要到家,还要实用。
比如给新生婴儿送礼,送相片册、育婴手册;给入学儿童送礼,送钢笔、送书包;给男女青年送礼,送别针、刮胡刀;探望病人,送书、送鲜花;参加葬礼,送香典;友人出行,凑份子,如此等等。据说,在日本最便宜的礼品只合人民币两三元钱。这在经济高度发达、国民相当富裕的日本,只是小菜一碟。送礼品,除了节俭,日本人注重环境保护,送的茶叶、瓜籽要没喷洒农药的,送的贺年卡、明信片许多是再生纸制的。
中国和日本,都是礼仪之邦,人与人交往,注重礼义,讲究送礼,是人之常情。但比较当今日本和当代中国,日本人送礼似乎比我们要精明一些。礼不在贵,有情则贵,给人以启示。
给日本人送礼时我们应注意什么呢?
给日本人送礼时,不要一次送4样或9样东西,因为在日文中,“4”字与“死”谐音,而“9”字则与“苦”字谐音。日本人喜欢名牌货,但对装饰着狐狸和獾的东西很反感,他们认为,狐狸是贪婪的象征,獾则代表狡诈。到日本人家中作客.携带的菊花只能有15个花瓣,因为只有皇室的帽徽上才有16个花瓣的菊花。日本人认为,赠给个人礼品应当在私下赠送,不应在公开场合赠送,除非你给在场的每个人都赠送礼品,日本人对礼品的价值不大讲究,但重视礼品的实用性,不宜送高档礼品。
下面介绍几款日本人喜欢的礼品:
水晶笔筒:上面可以印制中国脸谱,或是其他带有中国色特的文化,水晶送给客户比较有档次,而且送水晶的颜色也很有讲究。送水晶给日本的客户是明智之举。
中国特色的竹笔筒,或是竹筒,比如孙子兵法,金刚经等之类的竹雕的产品。
根据调查,日本人乃至外国人都比较喜欢具有中国特色的礼品,一些常见的礼品已经不能打动国际客户的心,具有中国特色的礼品既能赋予礼品的独特文化,又能给个机会让世界都能了解中国五千年的文化,像一些文化礼品送给外国客户,既能显示出品味,又实现了送礼的目的。